LES INVESTISSMENTS CANADIENS SONT
EN HAUSSE AU ROYAUME-UNI

TORONTO (Juin 29, 2005) – Les entreprises canadiennes ont continué d’opter pour le Royaume-Uni à titre d’endroit privilégié pour leurs investissements en 2004/2005. Soixante-sept nouveaux projets canadiens ont vu le jour au Royaume-Uni, soit 24 % de plus qu’en 2003/2004. Le Canada vient au deuxième rang après les États-Unis qui mènent au chapitre des projets d’investissement au Royaume-Uni au cours des douze mois précédent le 31 mars 2005. En 2004/2005, le Royaume-Uni a enregistré son plus haut taux de projets d’investissement directs étrangers, soit 1066, créant ainsi plus de 39 000 nouveaux emplois, selon les résultats publiés aujourd’hui par UK Trade and Investment.

Les données de UK Trade and Investment au niveau des investissements mondiaux démontrent que durant l’année fiscale 2004/2005 :

• Le total des projets est passé de 811 (2003/04) à 1 066.
• Le nombre de nouveaux emplois est passé de 25 463 (2003/04) à 39 592.
• Les projets de recherche et de développement sont en hausse de 22 % pour un total de 101.
• Les projets en pharmaceutique et biotechnologie, 80 au total, sont en hausse de 38 % et les projets en IT et logiciels sont en hausse de 61 % pour un total de 240.

Heureux de ces résultats, David Reddaway, Haut Commissaire Britannique au Canada a déclaré :

« Ces chiffres démontrent l’étendue de la réputation du Royaume-Uni auprès des entreprises canadiennes et internationales comme étant l’un des meilleurs endroits au monde pour faire des affaires et le meilleur point d’entrée dans le marché de l’Union Européenne – grâce à notre économie et notre performance financière fortes, à l’emphase mise sur l’innovation, à la recherche et la technologie, à la main-d’œuvre qualifiée et souple, aux bonnes communications ainsi qu’à l’attitude ouverte et la diversité de notre société ».

« L’investissement direct étranger n’est pas seulement profitable pour les investisseurs outre-mer. Il amène des emplois, de la richesse, de nouvelles expertises et technologies au Royaume-Uni et revitalise les économies locales et les communautés ».

« Les comparaisons internationales continuent de placer le Royaume-Uni comme la première destination de choix pour les investissements. Dans un marché global en croissance, les économies établies comme celle du Royaume-Uni ne peuvent faire compétition sur la base de la main-d’œuvre à moindre coût. C’est pourquoi, nous devons nous assurer de continuer à maintenir notre attrait auprès des investisseurs en leur offrant une valeur ajoutée, en développant et tirant profit de la technologie de pointe ».

Jack Straw, ministre des affaires étrangères, a déclaré :

« Nous sommes ambitieux pour la Grande-Bretagne et déterminés à saisir les opportunités de cette nouvelle économie globale. Les investisseurs étrangers reconnaissent que nous avons pris une avance en déréglementant et en ouvrant nos marchés à la compétition internationale. Notre ouverture à l’investissement et notre engagement au libre-échange sont essentiels pour assurer notre prospérité ».

Note aux éditeurs :

1. UK Trade & Investment est un organisme gouvernemental qui offre des services de support intégrés aux entreprises au Royaume-Uni exerçant leurs activités commerciales à l'échelle internationale de même qu’aux entreprises étrangères désireuses de s'implanter ou de développer leurs activités au Royaume-Uni. Le principal objectif du groupe d’investissement est d’attirer, de maintenir et d’ajouter une valeur à l’investissement en faisant valoir les avantages du Royaume-Uni comme premier choix pour les investisseurs potentiels et les décideurs internationaux. L’organisme identifie et approche des investisseurs potentiels et les soutient dans leur démarche, de l’implantation à l’expansion de leur entreprise.
2. Le rapport 2004/2005 des investissements directs étrangers au Royaume-Uni compile toutes les décisions d’investissement exogène qui ont été signalées au UK Trade & Investment pour l’exercice financier 2004/2005 par les neuf agences anglaises de développement régional et les agences de développement national de l’Écosse, de Galles et de l’Irlande du Nord. Il comprend les nouveaux investissements, les expansions et les acquisitions. Les acquisitions ont été validées et vérifiées indépendamment par les agences de développement du Royaume-Uni.
3. Des copies du rapport 2004/2005 des investissements directs étrangers au Royaume-Uni sont disponibles dans une forme téléchargeable sur le site Internet du UK Trade & Investment www.uktradeinvestcanada.org ou en communiquant avec Michel Brisson, UK Trade & Investment, au 514-866-5863 ext. 2244 ou à Michel.Brisson@fco.gov.uk

Répartition des projets réalisés par pays en 2004-2005

Source : Base de donnéesIIG

INVESTISSEMENT EXOGÈNE RÉALISÉ EN 2004/2005 PAR TYPE DE PROJET

Source : Base de données IIG

Source : Base de données IIG

Chefs de file en biopharma du R.-U. envisagent de possibles collaborations au Canada

27 SEPTEMBRE 2004 – Des représentants de 11 compagnies en biopharmaceutique du R.-U. traversent l’Atlantique pour rencontrer des leaders canadiens de l’industrie au « BioContact, le symposium de partenariat en biopharmaceutique » qui se tient dans la ville de Québec du 6 au 8 octobre.

Après un repérage auprès de centaines de compagnies à travers le Canada, plus de 60 rencontres ciblées, deux par deux, ont été organisées au symposium, au cours desquelles les délégués et leurs homologues canadiens vont explorer les possibilités de collaboration dans plusieurs champs de recherche dont le cancer, l’immunologie, la génomique, la pharmacologie et les logiciels de solution. La mission est dirigée par le Dr Peter Kitchin, International Technology Promoter au UK Trade and Investment. Sur le site www.biopartneruk.com, vous trouverez de l’information sur les membres de la mission et sur d’autres compagnies et organisations en biotechnologie qui cherchent à collaborer au niveau international.

Le milieu progressiste de la science et de la technologie au R.-U. en fait le partenaire de choix pour les leaders mondiaux, chercheurs, développeurs et universitaires, décidés à transformer la connaissance en innovation tangible. Découvrez comment le R.-U. développe la science et la technologie pour créer un monde nouveau sur le site www.uksciencetech.com.

UK Trade and Investment est la principale organisation gouvernementale qui appuie les compagnies au R.-U., présentes sur le marché international, et les entreprises étrangères désireuses de s’établir ou d’étendre leurs activités au R.-U. Visitez le www.uktradeinvestcanada.org. pour en savoir plus sur les services du UK Trade and Investment au Canada.

- 30 -

« Le plus grand rassemblement de la communauté d’affaires canado-européenne à Montréal »

Forum sur le réseautage canado-européen

13 octobre 2004
15h à 20h
Hôtel Delta centre-ville, 777, rue University, Montréal
Cocktail de réseautage à 18h00

Douze chambres de commerce et commissions commerciales européennes seront les hôtes de la troisième édition de cette importante et grandissante foire commerciale et lieu de réseautage. Vous aurez l’occasion d’y rencontrer 75 exposants et plus de 500 de vos pairs, invité(e)s et ami(e)s des chambres de commerce et commissions commerciales de l’Autriche, la Belgique–Luxembourg, la République tchèque, la France, l’Allemagne, la Hongrie, l’Irlande, la Pologne, la Suisse, des Pays-Bas, du Danemark et du Royaume-Uni, présentes à Montréal.

Pour en savoir davantage sur les volets commandite, exposition ou participation cliquez ici.

Pour plus d'information, communiquez avec Debbie Fern à (514) 866-5863 ou montreal@uktradeinvestcanada.org